BANAPA通信

表参道にある小さなギャラリーオフィスで起こる
日々をつづるブログ

職業柄

 

地下鉄などに乗っていても

気になってしまうことがあります。

 

例えばコレ。

bpto_01

 

なんで『、』『。』がないんだ?

理由があるのか。

英文訳には『,』『.』打ってあるしな。

 

それにしても解せないのは

最後の1行だけセンター揃え?

 

正解はこうでしょう。

bpto_02

 

もしくは、

英訳と同じように

こうするとか。

bpto_03

 

 

意味なく長体にするくらいなら

いっそこうでもいいぞ。

bpto_04

 

 

さらには、版形変えるとか。

なんで丸ゴシックが多いんだ?

読みやすいから?

 

なんて考えているうちに

目的駅を乗り過ごしたりしています。

 

日々こうして添削、

ブラッシュアップを

アタマの中で繰り返すので疲れます。

 

えっ?

それじゃなくて仕事の事を考えれば?

う〜ん、、、

無意識でやってるからなぁ。

ただの性分なんですね。

written by 太田

members